Votre texte est déjà très bien formulé. Voici une version légèrement révisée pour fluidité et impact :

 

Faites-vous Coiffer au Salon ou à Domicile grâce à Notre Partenariat avec un Service Tiers**

Nous vous offrons le choix entre une expérience coiffure dans notre salon ou directement chez vous. Grâce à notre partenariat avec un service tiers de confiance, vous pouvez profiter de notre expertise dans l'environnement qui vous convient le mieux.

Pour prendre rendez-vous, que ce soit en salon ou à domicile, veuillez contacter l'un des salons ci-dessous. Notre équipe se fera un plaisir de planifier votre séance coiffure selon vos préférences.

Venez vivre l'expérience coiffure qui vous ressemble !